STEP #01: LE BASI
Quante informazioni è possibile trovare riguardo al criptoscopio? Lo scopriremo in questo blog.
L’intenzione è di raccontare quanto più possibile a proposito di questo strumento a molti sconosciuto. Cominciamo subito con una prima domanda: che cos’è un criptoscopio?
Il criptoscopio, considerato il progenitore del fluoroscopio, è un apparecchio radiografico, una sorta di piccola camera oscura a tronco di cono che permette di vedere in tempo reale immagini prodotte dai raggi X su uno schermo fluorescente.
Il termine scientifico criptoscopio è composto da due parole: “cripto” e “scopio”. Deriva etimologicamente dal greco kryptón ‘nascosto’ e skópion ‘osservo'. Questo strumento permette in effetti di “osservare le cose nascoste”.
La traduzione del termine in altre lingue non subisce grandi variazioni, nemmeno foneticamente, infatti in lingua inglese e francese risulta essere “cryptoscope”, in tedesco invece “kryptoskop”, mentre in lingua spagnola il termine rimane addirittura uguale, ossia “criptoscopio”.
Commenti
Posta un commento